New Patient FCCH Registration Form (Spanish - Medical & BH) Logo
  • Formulario de Inscripción

    Por favor, llene el siguiente formulario
  •  - -
  • Información Suplemental del Paciente

  • INFORMACIÓN DE PARTE RESPONSABLE

    La parte responsable es la persona o entidad responsable por el pago de servicios.
  •  - -
  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • Información de Seguro Médico

  •  - -
  •  - -
  • Si no tiene aseguranza medica o si su aseguranza medica no cubre algunos/todos los servicios que reciba de First Choice, usted puede ser elegible para descuento basado en el ingreso y tamaño familiar.

  • Como un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC), FCCH está obligado a ofrecer un descuento de tarifa variable para nuestros pacientes que no pueden pagar el total del cargo por servicio. First Choice recibe dinero de la subvención para ayudar a aquellos de nuestros pacientes que califican para una tarifa de descuento para visitas al consultorio y la mayoría de los procedimientos realizados en nuestras instalaciones. Dependiendo del tamaño de la familia del paciente y de los ingresos, los pacientes pueden tener derecho a recibir los servicios a un precio reducido. Tabuladores de ingresos se actualizan cada año, deacuerdo con las pautas federales.

    Prueba de ingresos se requiere comprobante de ingresos para todos los pacientes que no tienen seguro medico y que desean aplicar para el programa de descuento de tarifa variable para conseguir posiblemente un cargo reducido para los servicios que reciben. Sin embargo, a todos los pacientes se les preguntara si les gustaría proveer prueba de ingresos para el descuento, incluso si tienen un seguro privado; muchas veces, los deducibles del seguro del paciente son muy altos o el seguro no puede pagar por todos los servicios prestados. Después de que la compañía de seguros paga y si el paciente califica para el descuento al proporcionar la documentación de ingresos, FCCH / Departamento Central de Cobros puede aplicar el descuento al balance del paciente. Los descuentos no se pueden aplicar después de los hechos: la documentación de ingresos actual debe estar en su lugar para la fecha del servicio para el que se solicita un descuento.

     

    First Choice puede asistir a nuestros pacientes con aplicaciones para Medicaid y/o otros seguros médicos o programas de salud financiados. İSi a usted le gustaría aplicar, por favor pídanos ayuda!

     

     

  • Documentación para el proceso de descuento de tarifa variable

    Todos los pacientes que buscan la consideración para el descuento de tarifa variable deben proporcionar la documentación. Sin uno de los siguientes formularios de documentación, pacientes sin seguro tendrán que pagar al menos la tarifa nominal a la hora de servicio, y serán facturados por el cargo de servicio entero, sin descuento.

          Si esta es su primera visita con nosotros y no puede proporcionar ninguna prueba de ingresos para esta fecha del servicio, First Choice puede ofrecer la Declaración Jurada Unica, lo que permitiría un certificado personal como prueba de ingresos para un descuento de tarifa variable. La Declaración Jurada Unica será válida para un día, y no será renovada en cualquier otro punto a lo largo de su cuidado con nosotros.

         Para un (1) año de elegibilidad de descuento de tarifa variable, cualquiera de los siguientes ejemplos "oficiales" de la documentación de ingresos se considera aceptable:

    • Declaración de impuestos de W-2 y / o 1099 con respecto al año anterior; ingreso bruto total se utiliza para calcular el ingreso total (Nota: Después del 15 de abril del año en curso, deberá presentar el re-embolso del año que acaba de terminar)
    • Talones de cheque del mes anterior (Nota: si se paga semanalmente, requiere cuatro (4) talones consecutivos; si paga quincenal, requiere dos (2) talones; mensualmente, sólo una) - salario bruto se utilizan para calcular los ingresos
      Una declaración firmada del empleador (en carta membretada de la compañía), lo que confirma el salario (bruto) y la frecuencia de pago
    • Talones de cheques, estados de cuenta (para depositos automaticos) o una carta de autorización que refleja la participación en el / los beneficios de compensación especificados de un programa de beneficios reconocidos (SSI, Seguro Social, VA o de otro tipo de pensiones, las prestaciones por desempleo, etc)
    • Si no está empleado y el apoyo financiero está siendo ofrecido por otra persona, por favor solicitar el formulario "Carta de Apoyo Financiero" por separado, que debe ser completado, firmado y notariado, y entregado a First Choice.
       
  • Por la presente certifico que para propósitos de mis visitas a First Choice Community Healthcare mi ingreso familiar actual, incluyendo todas las fuentes de ingreso económico, esde $  * y me pagan    *(frequencia) con   *     (proporcione el numero) personas en mi casa que son soportados por este ingreso. Entiendo que esta solicitud para un descuento de tarifa variable de ingreso es para los cargos correspondientes a el próximo año. Este es un programa del gobierno federal y si alguno de los datos anteriores es falso puede conducir a la denegaciónón futura de opciones de descuentos.

  • FIRST CHOICE COMMUNITY HEALTHCARE, INC. CONSENTIMIENTO PARA CONSEGUIR REGISTROS MEDICOS ELECTRONICOS

    Todos los Expidiente Medico son confidenciales según disponen las leyes del Gobierno del Estado y las leyes del Gobierno Federal. La Compañía que en inglés se llama FIRST CHOICE COMMUNITY HEALTHCARE, tiene que conseguir el consentimiento por escrito de Usted para conseguir la información que nos dice como está la condición de su salud. Esto incluye información que puede estar guardada electrónicamente por los compañeros FIRST CHOICE COMMUNITY HEALTH CARE .

    Al seleccionar la casilla de verificación, Usted da su permiso para que FIRST CHOICE COMMUNITY HEALTH CARE electrónicamente acceda a cualquiera y toda la información médica de otros proveedores y organizaciones, y para divulgar si otro proveedor a quien Usted le ha dado su permiso le pide a FIRST CHOICE COMMUNITY HEALTH CARE con los propósitos de coordinación y continuidad de cuidado. Esta información la puede conseguir Usted por medio de una de dos maneras: sea directamente del otro proveedor, o mediante NEW MEXICO HEALTH INFORMATION COLLABORATIVE (NMHIC). Una vez Usted la haya conseguido, esta información seguirá protegida por las Leyes, Reglas y Reglamentos de privacidad del Gobierno del Estado y del Gobierno Federal.
    Este consentimiento permanecerá en efecto hasta que Usted lo revoque. Sin embargo dicha revocación no se aplicara a sistemas de expidiente electrónicos de FCCH y interfaces asociadas necesarias para la entrega de su cuidado. Usted puede revocar este consentimiento en cualquier momento comunicándose con FCCH y solicitando un formulario de revocación. Usted también puede excluirse teniendo su información médica electrónica disponible mediante el NMHIC completando un Formulario de Revocación disponible en www.nmhic.org. Su revocación FCCH tendrá efecto a partir de la fecha cuando Usted firme la revocación pero no afectará la información obtenida antes de que Usted firme la revocación pero no afectará la información obtenida antes de que Usted haya completado la revocación. Su petición para que se revoque la NMHIC podría necesitar hasta 30 días una vez la haya recibido la NMHIC.

    Si Usted no provee su consentimiento, FCCH no podrá tener acceso a los Expidiente Medicos de otros proveedores o facilidades ni mediante el Intercambio de Información de Salud.
    NO EXISTE PENALIDAD SI USTED NO DA SU PERMISO PARA ACCESAR SU INFORMACION ELECTRONICA MEDICA O Si USTED CAMBIA SU OPINION EN FECHA POSTERIOR.

    ESTOY DE ACUERDO PERMITIR A FIRST CHOICE COMMUNITY HEALTHCARE QUE TENGA ACCESO A MI INFORMACION DE SALUD ELECTRONICA. YO ENTIENDO QUE PODRE RECIBIR UNA COPIA DE ESTE FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO Y DE MI INFORMACION DE SALUD QUE SE ESTA COMPARTIENDO.

  • Consentimiento Para Tratamiento de la Salud y la Divulgación de la Información

    Doy mi consentimiento a todos los servicios de cuidado de salud por First Choice Community Healthcare (FCCH), sus empleados, agentes y afiliados, e incluso evaluación, procedimientos diagnósticos, salud mental, tratamientos medicales y dentales, como considere necesario y apropiado por FCCH. Estoy consciente, y cumpliré con las leyes y reglas aplicables como pertenecen a mí como paciente de FCCH.

    He sido informado con respecto a la Carta de Derechos y Responsabilidades de pacientes de FCCH.

    Al menos donde es requerido por ley o de lo contrario es descrito en este documento y el Aviso de Practicas de Privacidad de FCCH, FCCH no soltará mi información de salud sin la autorización escrito de un representante mío o yo mismo. FCCH puede compartir esta información para cumplir tratamiento, pago, u operaciones de tratamiento de salud como es descrito en el Aviso de Practicas de Privacidad.

    Con acuerdo avisaré a mi médico de todos los medicamentos que estoy tomando, de otros médicos de quienes soy paciente, de sensibilidades y alergias a medicamentos que tengo. Con acuerdo proveeré mi información de salud al médico que veo y a los empleados de FCCH quien graba esta información en mi registro de paciente. Tratamiento continuado incluirá revisando mi información de salud por lo menos una vez al año. Entiendo que puede ser necesario dar mi información de salud a otros médicos para mi tratamiento y cuidado de salud.

    Autorizo a FCCH revelar mis historia de clínica medical, dental, finánciala, y de salud mental a individuales y entidades como especificado en la Noticia de Practicas de Privacidad y/o por la ley federal o estadal incluyendo información de salud que puede ser compartido con otros proveedores de salud involucrado en mi tratamiento de salud. Entiendo que esta autorización permanecerá en efecto al menos que la revoque por escrito. Cualquier revocación afectará divulgaciones necesarias para el pago de cuidado de salud provecho por FCCH. Este consentimiento es aparte de mi consentimiento escrito para revelar mi historia clínica electrónica que puede ser mantenido por FCCH.

    Pagaré para todos los servicios yo o mis dependientes reciben y que no son pagados por tercero pagador incluyendo deducibles, coaseguro, copago, o cargos no cubiertos. Copagos y las balanceas pasadas debidas son debidos en el momento de registrarse para su cita, al menos que otros arreglos han sido hechos antes. Pago tiene que ser en la forma de efectivo, cheque, o tarjeta de débito o crédito. Cheques revueltos son sujetos a las tarifas estándares del banco, pagable por efectivo u orden de dinero, en adición a la cantidad del cheque revuelto. Pago por Servicios: Fomentemos todos pacientes proveernos la información necesaria para aplicar para nuestra tarifa de escala móvil. La tarifa nominal para pacientes desasegurados que califiquen puede variar por tipo de servicio, y el porcentaje de los cargos totales para una visita que es la responsabilidad para pagar depende del tamaño e ingreso de la familia. Su cuenta final para su visita puede variar con los servicios que recibas.


    Autorizo a FCCH divulgar cualquier parte de mis/dependientes míos archivos de salud a cualquier tercero pagador, su agente o representante legal, como requerido para el pago de cuentas medicas mías o de mis dependientes. Tengo el derecho a negar esta revelación si asumo responsabilidad financia total para los servicios provechos. Nombrar a FCCH como mi abogado-de-facto para recoger cualquier beneficio de seguro que yo o mis dependientes pueden ser intitulados de cualquier tercero pagador, hasta la cantidad de los cargos para los servicios prestados.
    Certifico que la información que he dado en aplicar por pago debajo de Título XVII del Acto de Seguridad Social (Medicare) es correcto. Doy consentimiento para la revelación de mi información de salud a la Administración de Seguridad Social y a los Centros de Medicare y Servicios de Medicaid, sus intermediarios o portadores. Autorizo que este pago sea pagado por mi parte o del parte de mi dependiente a FCCH.


    Doy consentimiento recibir llamadas de FCCH para mi cuidado de salud protegidas y otros servicios al número provecho, incluyendo mi número de celular provecho. Entiendo que puedo ser cargado por esas llamadas por mi portador celular y que aquellas llamadas pueden ser generados por un sistema a de marcación automática. He leído este formulario y entiendo sus contentos.

  • Acerca de Nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad

     

    Estamos comprometidos a proteger su información personal de salud en acuerdo con la ley. El Aviso de Prácticas de Privacidad, ajunto, declara:


    • Nuestras obligaciones abajo la ley con respecto a su información personal de salud.


    • Como podemos utilizar y revelar la información que mantenemos sobre usted.


    • Sus derechos relativos a su información personal de salud.


    • Nuestros derechos para cambiar el Aviso de Prácticas de Privacidad.


    • Como presentar una queja si usted cree que sus derechos han sido violados


    • Las condiciones que aplican a los usos y divulgaciones que no son descritos en este Aviso


    • La persona a contactar para obtener datos complementarios acerca de nuestras prácticas de privacidad.


    Somos obligados por ley hacer disponible a usted una copia de esta Noticia y obtener su reconocimiento que usted ha revisado y/o recibido una copia de este Aviso.

     

     

  • Clear
  • Should be Empty: